به دانش‌آموزان دبیرستانها*
و. ای. لنین
با استقبال صمیمانه از ابتکار پرانرژی دانش‌آموزان، ما به سهم خود این اندرز رفیقانه را به آنها می‌دهیم. سعی کنید تمرکزتان را بر خودآموزی بمثابۀ هدف اصلی سازمانتان بگذارید تا به سوسیال-دمکراتهایی راسخ، ثابت‌قدم و پیگیر ارتقاء یابید. اکیدترین خط متمایزکنندۀ ممکن را بین کار تدارکاتی بسیار مهم و حیاتی و از سوی دیگر فعالیت عملی مستقیم بکشید. هنگام پیوستن (و قبل از پیوستن) به صفوف ارتش در میدان نبرد سعی کنید نزدیک‌ترین (و مخفیانه‌ترین) تماس را با سازمانهای سوسیال-دمکراتیک محلی یا سراسری برقرار کنید تا وقتی کارتان را آغاز می‌کنید تنها نباشید، تا قادر باشید بجای آغاز کردن از ابتدای کار، کاری که قبلاً انجام شده است را ادامه دهید، تا بلافاصله جایتان را در صفوف بیابید، تا جنبش را به پیش ببرید و آن را به سطحی بالاتر ارتقاء دهید.
ایسکرا شمارۀ ٢٩
اول دسامبر ١٩٠٢
مجموعه آثار لنین، جلد ٦
[*]
این مقاله توسط لنین به عنوان مؤخره‌ای از طرف هیئت تحریریۀ ایسکرا برای جزوۀ «به دانش‌آموزان دبیرستانها» که توسط گروه دانش‌آموزان دبیرستانهای جنوب روسیه منتشر شده بود نوشته شد. این جزوه و مؤخره‌اش در ایسکرای شمارۀ ٢٩ مورخ ١ دسامبر ١٩٠٢ منتشر شدند.
دستنوشته فاقد عنوان است. این عنوان از طرف انستیتوی مارکسیسم-لنینیسم کمیتۀ مرکزی حزب کمونیست اتحاد شوروی انتخاب شده است.
ترجمه جواد راستی‌پور
lenin.public-archive.net #L1114fa.html
|
|