Farsi    Arabic    English   

به کنفرانس غیرحزبی زنان کارگر و دهقان شهر مسکو و گوبرنیای مسکو[۱]


رفقای عزیز،

صمیمانه از آرزوهای محبت‌آمیز و درودهای گرم شما تشکر می‌کنم. بسیار متأسفم که شخصاً قادر به حضور در کنار شما نیستم.*

با تبریک به مناسبت پنجمین سالگرد انقلاب و همۀ بهترین آرزوها برای موفقیت کنفرانس‌تان.

ارادتمند شما،
لنین
۶ نوامبر ۱۹۲۲


رابوچایا مسکوا، شمارۀ ۲۲۷
۹ نوامبر ۱۹۲۲
منتشر شده طبق متن رابوچایا مسکوا
مجموعه آثار لنین، جلد ۳۳


[۱] این کنفرانس در ۶ نوامبر ۱۹۲۲ تشکیل شد و بیش از ۲۰۰۰ نماینده در آن شرکت داشتند. لنین این پیام تبریک را به نمایندگانی داد که برای دعوت او به سخنرانی در کنفرانس به دیدارش رفته بودند.

* لنین در سال ۱۹۱۸ هدف سوءقصد و شلیک گلوله قرار گرفت و زخمی شد. جراحان نتوانستند گلوله را بیرون بیاورند. در همان آوریل سال ۱۹۲۰، که حزب بلشویک بمناسبت پنجاهمین سال تولدش جشنی ترتیب داده بود، خودش هنوز مریض بود. وضع سلامتیش هر روز بدتر می‌شد. پزشکان بیماریهای متعددش را به زنگ‌زدگی گلوله باقیمانده در تنش و مسمومیت‌ها و عوارض ناشی از آن نسبت می‌دادند. در آوریل ۱۹۲۲ برای بیرون کشیدن گلوله زیر عمل جراحی قرار گرفت، و در ماه مه همان سال دچار سکته مغزی شد که سمت راست بدنش را فلج کرد و باعث شد قدرت تکلمش را هم تا مدتی از دست بدهد. از آنوقت تا زمان مرگش در ژانویه ۲۰۱۴ برای حرکت به صندلی چرخدار نیاز داشت.-توضیح آرشیو عمومی لنین





lenin.public-archive.net #L3166fa.html