Farsi    Arabic    English   

قطعنامه‌های تابستان ١٩١٣، کنفرانس مشترک کميته مرکزی ح.ک.س.د.ر. و مسئولين حزب*

کار در مجامع قانونی

و. ای. لنین


١- در دورۀ کنونی تجدید حیات مبارزۀ اقتصادی و سیاسی طبقۀ کارگر، بخصوص ضروری است که فعالیتها به تمام مؤسسات قانونی طبقۀ کارگر گسترش یابد (اتحادیه‌های کارگری، کلوپها، مؤسسات به نفع بیماران، انجمنهای تعاونی و مانند آن).

٢- تمام فعالیتها در مؤسسات قانونی طبقۀ کارگر نباید با روحیۀ بیطرفی انجام داده شوند بلکه باید در رابطه با روح تصمیمات کنگرۀ ح.ک.س.د.ر. در لندن و کنگرۀ بین المللی اشتوتگارت باشند. سوسیال-دمکراتها باید برای تمام سازمانهای طبقۀ کارگر از گسترده‌ترین گروه‌های طبقۀ کارگر عضوگیری کنند و مصراً از تمام کارگران صرف نظر از عقیدۀ حزبی آنها بخواهند که به آنها بپیوندند. اما خود سوسیال-دمکراتها در این مؤسسات باید خود را به صورت گروههای حزبی شکل بدهند و با فعالیتهای دامنه دار و منظم، نزدیک‌ترین روابط بین مؤسسات و حزب سوسیال-دمکرات را برقرار کنند.

٣- تجربۀ بین المللی و جنبش طبقۀ کارگر خود روسیه به ما می‌آموزد که لازمست که از ابتدای کار این سازمانها (اتحادیه‌های کارگری، جماعات تعاونی، کلوپها و غیره) بکوشیم که هر یک از آنها را تبدیل به یکی از پایگاههای حزب سوسیال-دمکرات می‌کنیم. این کنفرانس مصراً از تمام اعضای حزب می‌خواهد که این وظیفۀ مهم را در نظر داشته باشند، زیرا که این بخصوص در روسیه، که انحلال‌طلبان منظماً می‌کوشند که جماعات قانونی را علیه حزب بکار گیرند، از کارهای ضروری است.

٤- کنفرانس معتقد است که در تعیین هیئتهای نمایندگی برای مؤسسات به نفع بیماران، در تمام فعالیتهای اتحادیه‌های کارگری و غیره لازمست، در حالیکه وحدت کامل جنبش و تسلیم اقلیت به اکثریت را حفظ می‌کنیم، سیاست حزب را تعقیب نمائیم، و انتخاب هواداران حزب برای تمام پستهای مسئولیت دار و غیره را تأمین نمائیم.

٥- برای جمع‌بندی تجارب فعالیتهای عملی در مؤسسات قانونی طبقۀ کارگر مطلوب است که کنفرانسهای متواترتری با شرکت اعضای فعال در سازمانهای قانونی محلی طبقۀ کارگر ترتیب داده شود و بیشترین شمار ممکن از نمایندگان اعضای گروههای حزب که در این انجمنهای قانونی فعالیت می‌کنند به کنفرانسهای عمومی حزبی دعوت شوند.

تحریر در سپتامبر ١٩١٣
انتشار در دسامبر ١٩١٣
در جزوۀ «تذکرات و تصمیمات تابستان ١٩١٣ کنفرانس مشترک کمیتۀ مرکزی ح.ک.س.د.ر. و مقامات حزب»
مجموعه آثار لنین، جلد ١٩


بدون مقابله و تغییر، برگرفته از "منتخب آثار لنین درباره اتحادیه‌های کارگری" - کمونیستهای انقلابی مرداد ١٣٨٩

* این فقط یکی از ١٠ قطعنامه‌‌ای که لنین برای این کنفرانس نوشته است. نگاه کنید به متن انگلیسی.-آرشیو عمومی


lenin.public-archive.net #L2125fa.html