یادداشتهای یک پوبلیسیست
(١٣ سپتامبر ١٩١٣)

ویراستاران نوایا رابوچایا گازتا به دفاع از تبلیغ غیرحزبی تقسیم مساوی اعانات بین انحلال‌طلبان، نارودنیکها و مارکسیستها برخاسته‌اند.

وقتی که به آنها تذکر داده شد که چنین تقسیمی روشی کاملا غیراصولی است که بنیانهای برخورد مارکسیسم به گرایشات خرده بورژوایی را بی اعتبار می‌سازد، ویراستاران نمی‌دانستند در جواب چه بگویند و سعی کردند با یک شوخی از آن بگذرند. آنها گفتند ما چیزی دربارۀ «سیستم مارکسیستی اعانات» نمی‌دانیم.

مرتدین می‌خواهند دربارۀ تصمیمات قدیمی ما «لطیفه‌های دلپذیر» بسازند. لیکن کارگران، دربارۀ چنین مسأله‌ای اجازۀ هیچگونه لطیفه پردازی نخواهند داد.

همان شمارۀ بیست و سوم نوایا رابوچایا گازتا به ما اطلاع می‌دهد که نظرات انحلال‌طلبان، دو گروه از کارگران را در روسیه جلب کرده است – گروهی از کارگران چاپ در شهر دوینسک و گروهی دیگر در کارخانه نمیرف - کولودکین در مسکو. این گروهها اعانات خود را بطور مساوی بین انحلال‌طلبان، نارودنیکها و مارکسیستها تقسیم کردند.

بگذار روشنفکران مرتد با خنده از مسأله بگذرند؛ لیکن کارگران باید دربارۀ آن تصمیم بگیرند و خواهند گرفت.

تبلیغ تقسیم مساوی اعانات، به معنی تبلیغ غیرحزبی بودن و اشتباه گرفتن (یا برابر دانستن) روزنامه‌های حاوی نظرات طبقۀ کارگر با روزنامه‌های خرده بورژوایی، روزنامه‌های نارودنیکها است.

«لطیفه پردازان»، آنها که برای روزنامۀ انحلال‌طلب مطلب می‌نویسند، نمی‌توانند هیچ مخالفتی با این حقیقت ابتدایی بکنند، اگر چه لطیفه‌ها و خنده‌های استهزاء آمیزشان احتمالا تحسین عموم بورژواها را برانگیزند.

شخصی که در میان کارگران با یک شکست کامل مواجه شده، اغلب خود را با تحسینی که از جانب بورژوازی به دلیل به مسخره گرفتن اندیشۀ راه حل منطقی مارکسیستی برای مسائل عملی جاری ابراز می‌شود، تسلی می‌دهد.

انحلال‌طلبان تسلی یافته‌اند – آنان در گردهم آیی فلزکاران متحمل یک شکست کامل شدند. انحلال‌طلبان در هر جلسۀ سردمداران بورژوا، در مقابل لطیفه‌های دلپذیری که در جهت ضدیت با موضعی که روزنامۀ کارگران دارد می‌سرایند، لبخندهای دلپذیر جایزه می‌گیرند.

بگذار هر کس هر چه می‌خواهد داشته باشد. بگذار انحلال‌طلبان خود را با موفقیتهایشان در میان بورژوازی تسلی دهند. لیکن کارگران این حقیقت مسلم را برای توده‌ها توضیح خواهند داد که تبلیغ تقسیم مساوی اعانات کارگران، [به معنی] تبلیغ غیرحزبی بودن، تبلیغ یکی انگاشتن روزنامۀ مارکسیستی پرولتاریا با یک روزنامۀ روشنفکری و خرده بورژوایی مانند روزنامۀ نارودنیکها است.