Farsi    Arabic    English   

پيشنويس قطعنامه درباره انجمنهای تعاونی
ازهيأت نمايندگی سوسيال دمکراتهای روسيه
در کنگره کپنهاگ[١]


کنگره بر این عقیده است؛

١- که انجمنهای تعاونى پرولترى، طبقه کارگر را از طریق کم کردن استثمار توسط دلالان، تأثیر گذاشتن بر شرایط کار در مؤسسات خدماتی و بهبود وضعیت کارگران ادارات و غیره، به بهبود وضع خویش قادر میسازد.

٢- که انجمنهاى تعاونی پرولترى با مساعدتشان در اعتصابات، تعطیلى کارخانه‌ها و موارد صدمات و سوانح کار و غیره، اهمیت فزاینده‌اى در مبارزه توده‌ای اقتصادى و سیاسى مییابند.

٣- که انجمنهای تعاونی پرولتری، وقتى توده‌های طبقه کارگر را سازمان میدهند، به آنها اداره مستقل و سازماندهى توزیع را میآموزند و آنها را براى ایفاى نقش سازمانده زندگى اقتصادى در جامعه سوسیالیستى آینده آماده میسازند.

از طرف دیگر کنگره بر این عقیده است؛

١- که بهبودهاى قابل تأمین و تضمین توسط انجمنهاى تعاونی، تا هنگامى که وسائل تولید و توزیع در دست طبقه‌اى است که سلب مالکیت از آن هدف اصلى سوسیالیسم است، بسیار محدود است.

٢- که انجمنهاى تعاونى که صرفا سازمانهای تجارى و تحت فشار شرایط رقابت هستند گرایش به این دارند که تغییر ماهیت بدهند و تبدیل به کمپانیهاى سهامى بورژوایى بشوند.

٣- که انجمنهاى تعاونى که تشکیلاتى براى مبارزه مستقیم علیه سرمایه نیستند، میتوانند این توهّم را بوجود آورند و بوجود میآورند که آنها ابزارهاى حل مسأله اجتماعی هستند.

بنابراین این کنگره، کارگران تمام کشورها را فرا میخواند تا:

الف- به انجمنهاى تعاونی پرولترى بپیوندند و از همه طریق به توسعه آنها کمک کنند و تشکیلات آنها را در راستاى خطوط اکیداً دمکراتیک (حق اشتراک نازل و هر نفر یک سهم) سمت و سو بدهند.

ب- با تبلیغ و ترویج خستگى ناپذیر سوسیالیستى در درون این انجمنها به گسترش ایده‌هاى مبارزه طبقاتى و سوسیالیسم در میان توده کارگران کمک نمایند.

ج- با رشد تفاهم سوسیالیستى در انجمنهاى تعاونى، ارتباط ارگانیک را بین انجمنهای تعاونى و حزب سوسیالیست و همچنین با اتحادیه‌هاى کارگرى توسعه و تحکیم بخشند.

د- همچنین کنگره خاطرنشان میسازد که تعاونیهاى تولیدى تنها در صورتى میتوانند به مبارزه طبقه کارگر کمک کنند که از اجزاء تشکیل دهنده تعاونى‌های مصرف باشند.





[١] کنگره انترناسیونال سوسیالیست در کپنهاگ، از تاریخ ٢٨ اوت تا سوم سپتامبر ١٩١٠ برگزار شد. در این کنگره حزب کارگر سوسیال دمکرات روسیه، توسط لنین، پلخانف، لوناچارسکی و دیگران نمایندگی میشد. کمیسیونهاى متعددى جهت بحث‌هاى مقدماتى و ارائه پیشنویس قطعنامه‌ها در مورد مسائل مشخص، از طرف کنگره تشکیل شد. لنین در کمیسیون تعاونیها کار میکرد. طرح او براى قطعنامه تعاونیها اساس قطعنامه پیشنهادی هیأت نمایندگی ح.ک.س.د.ر به کمیسیون بود. در مورد کار این کمیسیون و پیشنویس ارائه شده توسط هیأت نمایندگى ح.ک.س.د.ر درباره کئوپراتیوها، به مقاله لنین با عنوان "مسأله انجمنهاى تعاونى در کنگره انترناسیونال سوسیالیست در کپنهاگ" مراجعه کنید.


تاریخ نگارش ١٦-١٧ (٢٩-٣٠) اوت سال ١٩١٠ انتشار براى اولین بار: سال ١٩٢٩ در مجموعه آثار لنین.
مجموعه آثار لنین بزبان انگلیسى، چاپ ١٩٧٤ انتشارات پروگرس، جلد ١٦ صفحات ٢٦٥ و ٢٦٦


lenin.public-archive.net #L1765fa.html