عملیات چریکی حزب سوسیالیست لهستان[۱]
و. ای. لنین
کنگرۀ وحدت ما بدون تردید همۀ «مصادره‌ها» را رد کرد، تا ارجاعات حزب سوسیالیست لهستان به حزب کارگری سوسیال - دمکرات روسیه در این زمینه کاملاً نامربوط باشند. هیچ تردیدی هم وجود ندارد که حزب سوسیالیست لهستان در سازمان دادن «عملیات» ۲(۱۵) اوت نتوانست صلاح بودن آن، آرامی یا خشم توده‌ها، یا شرایط جنبش طبقۀ کارگر را در نظر بگیرد. واضح است که همۀ این عوامل باید به حساب آورده شوند، و در بند خاصی از پیش نویس قطعنامۀ بلشویکی دربارۀ عملیات چریکی بر این امر تأکید شده است. با این حال، به باور ما، تحریف تاکتیکهای چریکی توسط حزب سوسیالیست لهستان است که شایستۀ محکومیت می باشد، نه خود این تاکتیکها. رفقای سوسیال - دمکرات لهستانی ما مسلماً عملیات چریکی نظیر تخریب مسافرخانۀ «تور»[۲] توسط کارگران سن پترزبورگ در سال گذشته را تأیید می کردند.
پرولتاری، شمارۀ ۳
۸ سپتامبر ۱۹۰۶
انتشار بر طبق متن پرولتاری
مجموعه آثار لنین، جلد ۱۱
توضیحات
[۱] «عملیات چریکی حزب سوسیالیست لهستان» یک یادداشت لنین برای مقالۀ «از لهستان» منتشره در پرولتاری شمارۀ ۳، ۸(۲۱) سپتامبر ۱۹۰۶ است.
[۲] «تور» ”Tver“ – نام یک مسافرخانه در محلۀ نوسکایا زاستاوا در سن پترزبورگ که محل ملاقات صد-سیاهی‌ها بود.
-- ترجمه جواد راستی‌پور
- ترجمۀ فارسی توسط این سایت مقابله و ادیت نشده است.—آرشیو عمومی لنین
lenin.public-archive.net #L1534fa.html
|
|