از دشمن بیاموزید

هیچ چیز به اندازۀ ارزیابی توسط دشمن به درک جوهر سیاسی پیشرفتها کمک نخواهد کرد (مگر اینکه دشمن به طرز ناامید کننده‌ای احمق باشد).

ناشا ژیزن از «مبارزۀ یک بخش از حزب سوسیال دمکرات کارگری روسیه علیه شورای نمایندگان کارگران سن پترزبورگ»، یا، اگر دقیق بگوییم، مبارزۀ سوسیال دمکراتها علیه سازمانهای طبقاتی «غیرحزبی»، چنانکه خود روزنامه بیان می‌کند، ناراحت است. رادیکالهای ما می‌گویند که کارگران باید متحد شوند. این بدین معناست که رهبران شورا که «تلاش می‌کنند تا همۀ پرولتاریا را بدون تمایز گذاری از نظر عقیدۀ سیاسی متحد کنند» محق می‌باشند. و رادیکالها فاتحانه به ما نشان می‌دهند که با اصل خودمان مبنی بر «مبارزۀ طبقاتی» در تضاد افتاده‌ایم.

رفقای کارگر، از دشمنانتان که از تشکیل یک سازمان کارگران غیرحزبی هواداری میکنند یا حداقل نسبت به این تمایل بی تفاوت هستند یاد بگیرید! مانیفست کمونیست مارکس و انگلس را به یاد بیاورید که از تبدیل شدن پرولتاریا به یک طبقه در همراهی با رشد نه فقط اتحاد آن، بلکه همچنین آگاهی سیاسیش صحبت می‌کند. نمونۀ کشورهایی همچون انگلیس را که در آن مبارزۀ طبقاتی پرولتاریا علیه بورژوازی در همه جا و همیشه جریان داشته است، علیرغم اینکه پرولتاریا نامتحد باقی مانده، نمایندگان انتخاب شده‌اش توسط بورژوازی خریداری شده‌اند، آگاهی طبقاتیش توسط ایدئولوگهای سرمایه فاسد گشته و قدرت آن بخاطر ترک کردن توده‌های کارگران به وسیلۀ آریستوکراسی کارگری پراکنده شده است، بخاطر بیاورید. به همۀ اینها فکر کنید رفقای کارگر، و به این نتیجه خواهید رسید که تنها پرولتاریای سوسیال دمکرات پرولتاریای آگاه از وظایف طبقاتیش است. غیرحزبی گری را به دور اندازید! غیرحزبی بودن همیشه و همه جا سلاح و شعار بورژوازی بوده است. تحت شرایط خاصی، ما می‌توانیم و باید همراه با پرولترهایی که از نظر طبقاتی ناآگاه هستند، با پرولترهایی که نظریه‌های غیرحزبی را می‌پذیرند (برنامۀ «سوسیالیست-رولوسیونرها»)، گام برداریم. ولی تحت هیچ شرایطی و هیچگاه نباید رویکرد اکید حزبی‌مان را شل کنیم، تحت هیچ شرایطی و هیچگاه نباید فراموش کنیم یا به دیگران اجازه بدهیم فراموش کنند که خصومت نسبت به سوسیال دمکراسی در صفوف پرولتاریا اثر دیدگاههای بورژوایی در بین پرولتاریا است.

امضاء: ن. لنین
نوایا ژیزن، شمارۀ ١٦
١٨ نوامبر ١٩٠٥
مجموعه آثار لنین، جلد ١٠