قطعنامه کميته اجرايی شورای نمايندگان کارگران سنت پترزبورگ
درباره اقداماتی بمنظور مقابله با لاک‌آوت^*
مصوب ١٤ نوامبر ١٩٠٥^[١]

شورای نمایندگان کارگران اعلام می‌دارد که این اخراج بی‌مانند دسته‌جمعی کارگران عملی تحریک‌آمیز از طرف حکومت است. حکومت می‌خواهد کارگران سن پترزبورگ را تحریک کند تا طغیانهای پراکنده انجام دهند؛ حکومت می‌خواهد از این حقیقت که کارگران سایر شهرها هنوز بطور کافی به کارگران سن پترزبورگ نزدیک نشده و با آنها همصدا نشده‌اند، سوء استفاده کرده و همه آنها را دسته دسته، جُدا از هم شکست دهد.

شورای نمایندگان کارگران اعلام می‌دارد که آزادی در خطر است. اما کارگران در تله‌ای که حکومت گذارده است نخواهند افتاد. کارگران نبرد را در شرایط نامساعدی که حکومت می‌خواهد به آنها تحمیل کند نخواهند پذیرفت. ما باید هر کوششی را به کار بریم تا مبارزه را متحد کنیم و چنین خواهیم کرد - مبارزه‌ای که به وسیلۀ کارگران سرتاسر روسیه و دهقانان انقلابی دامن زده شده را با ارتش و نیروی دریایی که هم اکنون قهرمانانه برای آزادی به پا می‌خیزند، متحد خواهیم کرد.

با نظر به آنچه که گفته شد، شورای نمایندگان کارگران مقرر می‌دارد:

١- تمام کارخانه‌هایی که بسته شده‌اند باید فوراً دوباره باز شوند و تمام رفقایی که از کار اخراج شده‌اند دوباره به سر کارهایشان برگردند. از تمام مردمی که نه فقط در حرف بلکه حقیقتاً آزادی را گرامی می‌دارند دعوت می‌شود که از این خواست پشتیبانی کنند.

٢- در پشتیبانی از این خواست، شورای نمایندگان کارگران لازم دید که به همبستگی تمام کارگران روسیه روی آورد، و اگر خواست ما برآورده نشود از کارگران سراسر روسیه خواسته خواهد شد که به یک اعتصاب عمومی سیاسی و اَشکال قاطعانه‌تر دیگر مبارزه دست بزنند.

٣- در تهیۀ مقدمات این عمل، شورای نمایندگان کارگران به کمیتۀ اجرائی دستور داده است که فوراً در تماس با کارگران دیگر شهرها قرار گیرند، با کارگران راه‌آهن، کارگران پست و تلگراف، کشاورزان و سایر اتحادیه‌ها و همچنین ارتش و نیروی دریایی، از طریق فرستادن نماینده و وسایل دیگر.

٤- بمجرد اینکه این کار مقدماتی تکمیل شد، کمیتۀ اجرائی باید یک میتینگ مخصوص شورای نمایندگان کارگران را فراخواند تا تصمیم نهائی را در مورد اعتصاب بگیرد.

٥- پرولتاریای سن پترزبورگ از تمام کارگران و بخشهای جامعه و مردم خواسته است که از کارگران اخراج شده با هر وسیله‌ای که در اختیار دارند، مادی، معنوی یا سیاسی، پشتیبانی کنند.

نووایا ژیزن شمارۀ ١٣
١٥ نوامبر ١٩٠٥
مجموعه آثار لنین، جلد ١٠

توضیحات

[*] lock-out لاک‌آوت یعنی بستنِ درِ کارخانه بروی کارگران و ممانعت از ورود آنها به محل کارشان. اقدامی که کارفرمایان معمولاً برای به زانو درآوردن کارگران معترض یا اعتصابی به آن متوسل میشوند.-توضیح سایت آرشیو عمومی

برگرفته از "منتخب آثار لنین درباره اتحادیه‌های کارگری" - کمونیستهای انقلابی مرداد ١٣٨٩