رئوس مطالب مقاله‌ای علیه سوسیالیست-رولوسیونرها
و. ای. لنین
| α) فقدان اصول |
دربارۀ سوسیالیست-رولوسیونرها (حزبی بدون یک برنامه).
بدون اصول بودن در مسائل تئوری: پیش داوریهای نارودنیکی + «انتقاد» بورژوایی فرصت طلبانۀ اروپای غربی. فقدان یک طریقت. آگاهی سیاسی تیره و تار. قایم موشک بازی کردن.... |
| β) ایدئولوژی خرده بورژوایی |
ایدئولوژی خرده بورژوایی: آگاهی طبقاتی پرولتاریا را فاسد می کند، موقعیت او را برای گرفتن یک موضع مستقل نسبت به دمکراسی بورژوایی نامناسب می کند (زیرا سوسیالیست-رولوسیونرها دارند سعی می کنند سوسیال دمکراسی و دمکراسی بورژوایی را درهم بیامیزند و مغشوش سازند، در حالیکه در اصل شاخه‌ای از دومی هستند). |
| ν) عبارات و قمپز |
عبارت پردازی در تئوری و در تاکتیکها: شیوۀ برخوردی غیر جدی نسبت به کار انقلابی، اغراق، قمپز، «افسانه» ... (چیزهای پیش پا افتاده در نوشتجات «متداول» را در یک ظرف ریختن) (جنگ علیه «مباحثات»، فقدان اصول). |
| δ) تروریسم |
اشتباهی تاکتیکی و بسیار انگشت نما: تروریسم، طرفداری از آن، تضعیف کردن تماس با جنبش توده‌ای.ΣΣ[*]: طبقۀ کارگر از تمام انقلابهای بورژوایی در اروپا مأیوس بیرون آمد، زیرا با توهمات بورژوا-دمکراتیک وارد آنها شد. |
| ε) پخش کردن توهمات + روح ارتجاعی قسمت نارودنیکی برنامه + آسیب ایدئولوژیک، سیاسی و عملی |
سوسیالیست-رولوسیونرها دارند منتهای کوشش شان را می کنند تا این تاریخ را «تکرار کنند»؛ وظیفۀ ماست که مبارزه‌ای مصممانه علیه آن برپا کنیم، تا پرولتاریای روسیه از انقلاب در پیش نه یأس، بلکه ایمانی تازه به قدرتش، شجاعت بیشتر برای مبارزه‌ای باز هم عظیم تر در برابر آن، و شروع کردن یک سازمانیابی قوی و خالص پرولتاری به دست آورد. |
نوشته شده در ژوئیۀ ۱۹۰۳
نخستین انتشار در ۱۹۳۹ در مجلۀ پرولتارسکایا رولوتسیا
انتشار بر طبق متن دستنویس
مجموعه آثار لنین، جلد ۶
[*] ΣΣ مخفّف Summa summarum – 'در مجموع' – ویراستار.
-- ترجمه جواد راستی‌پور
- ترجمۀ فارسی توسط این سایت مقابله و ادیت نشده است.—آرشیو عمومی لنین
lenin.public-archive.net #L1132fa.html
|
|